New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

16

“

"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Surely that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the wealth riches Noun H6239 הָעֹ֗שֶׁר ha·'o·sher
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
has taken away to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 הִצִּ֤יל hi·tzil
from our father father Noun H1 מֵֽאָבִ֔ינוּ me·'a·vi·nu,
belongs to us and our children; son Noun H1121 וּלְבָנֵ֑ינוּ u·le·va·nei·nu;
now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
then, do do, make Verb H6213 עֲשֵֽׂה׃ a·seh.
whatever the whole, all Noun H3605 כֹּל֩ kol
God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֛ים e·lo·him
has said to utter, say Verb H559 אָמַ֧ר a·mar
to you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
King James Bible "Surely For all the wealth riches which God has hath taken away from our father belongs to us father, that is ours, and our children; children's: now then, do whatever whatsoever God has hath said to you."unto thee, do.
Hebrew Greek English "Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."