New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

34

:

21

“

"These men are friendly with us; therefore let them live in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters in marriage, and give our daughters to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"These these Pronoun H428 הָאֵ֜לֶּה ha·'el·leh
men man Noun H376 הָאֲנָשִׁ֨ים ha·'a·na·shim
are friendly complete, safe, at peace Adjective H8003 שְֽׁלֵמִ֧ים she·le·mim
with us; therefore let them live to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיֵשְׁב֤וּ ve·ye·she·vu
in the land earth, land Noun H776 בָאָ֙רֶץ֙ va·'a·retz
and trade to go around or about, travel about Verb H5503 וְיִסְחֲר֣וּ ve·yis·cha·ru
in it, for behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
the land earth, land Noun H776 וְהָאָ֛רֶץ ve·ha·'a·retz
is large wide, broad Adjective H7342 רַֽחֲבַת־ ra·cha·vat-
enough hand Noun H3027 יָדַ֖יִם ya·da·yim
for them. Let us take to take Verb H3947 נִקַּֽח־ nik·kach-
their daughters daughter Noun H1323 בְּנֹתָם֙ be·no·tam
in marriage, woman, wife, female Noun H802 לְנָשִׁ֔ים le·na·shim,
and give to give, put, set Verb H5414 נִתֵּ֥ן nit·ten
our daughters daughter Noun H1323 בְּנֹתֵ֖ינוּ be·no·tei·nu
to them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "These men are friendly with us; therefore let them live in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters in marriage, and give our daughters to them.
King James Bible "These These men are friendly peaceable with us; therefore let them live dwell in the land land, and trade in it, therein; for the land, behold, the land it is large enough for them. Let them; let us take their daughters in marriage, to us for wives, and let us give them our daughters to them.daughters.
Hebrew Greek English "These men are friendly with us; therefore let them live in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters in marriage, and give our daughters to them.