New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

1

“

Then he commanded his house steward, saying, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 וַיְצַ֞ו vay·tzav
Analysis:

 
his house a house Noun H1004 בֵּיתֹו֮ bei·tov
steward, who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
"Fill to be full, to fill Verb H4390 מַלֵּ֞א mal·le
the men's man Noun H376 הָֽאֲנָשִׁים֙ ha·'a·na·shim
sacks a sack Noun H572 אַמְתְּחֹ֤ת am·te·chot
Analysis:

 
with food, food Noun H400 אֹ֔כֶל o·chel,
as much according as, as, when H3512    
as they can to be able, have power Verb H3201 יוּכְל֖וּן yu·che·lun
carry, to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאֵ֑ת se·'et;
and put to put, place, set Verb H7760 וְשִׂ֥ים ve·sim
each man's man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
money silver, money Noun H3701 כֶּֽסֶף־ ke·sef-
in the mouth mouth Noun H6310 בְּפִ֥י be·fi
of his sack. a sack Noun H572 אַמְתַּחְתֹּֽו׃ am·tach·tov.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he commanded his house steward, saying, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.
King James Bible Then And he commanded the steward of his house steward, house, saying, "Fill Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each every man's money in the mouth of his sack.sack's mouth.
Hebrew Greek English Then he commanded his house steward, saying, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.