New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

26

“

"But we said, 'We cannot go down. If our youngest brother is with us, then we will go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But we said, to utter, say Verb H559 וַנֹּ֕אמֶר van·no·mer
'We cannot to be able, have power Verb H3201 נוּכַ֖ל nu·chal
go to come or go down, descend Verb H3381 לָרֶ֑דֶת la·re·det;
down. to come or go down, descend Verb H3381 וְיָרַ֔דְנוּ ve·ya·rad·nu,
If if Conjunction H518 אִם־ im-
our youngest small, insignificant Adjective H6996 הַקָּטֹ֤ן hak·ka·ton
brother a brother Noun H251 אָחִ֨ינוּ a·chi·nu
is with us, then we will go down; to come or go down, descend Verb H3381    
for we cannot to be able, have power Verb H3201 נוּכַ֗ל nu·chal
see to see Verb H7200 לִרְאֹות֙ lir·'o·vt
the man's man Noun H376 הָאִ֔ישׁ ha·'ish,
face face, faces Noun H6440 פְּנֵ֣י pe·nei
unless nothing, nought Particle H369 אֵינֶ֥נּוּ ei·nen·nu
our youngest small, insignificant Adjective H6996 הַקָּטֹ֖ן hak·ka·ton
brother a brother Noun H251 וְאָחִ֥ינוּ ve·'a·chi·nu
is with us.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But we said, 'We cannot go down. If our youngest brother is with us, then we will go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.'
King James Bible "But And we said, 'We We cannot go down. If down: if our youngest brother is be with us, then we will we go down; down: for we cannot may not see the man's face unless face, except our youngest brother is be with us.'
Hebrew Greek English "But we said, 'We cannot go down. If our youngest brother is with us, then we will go down; for we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.'