New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

8

:

21

The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֮ Yah·weh
smelled to smell, perceive odor Noun H7381 רֵ֣יחַ rei·ach
the soothing a quieting, soothing, tranquilizing Noun H5207 הַנִּיחֹחַ֒ han·ni·cho·ach
aroma; scent, odor Noun H7381    
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to Himself, inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֹּ֗ו lib·bov
"I will never not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
again to add Verb H3254 אֹ֠סִף o·sif
curse to be slight, swift or trifling Verb H7043 לְקַלֵּ֨ל le·kal·lel
the ground ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָה֙ ha·'a·da·mah
on account for the sake of, on account of, so that Adverb H5668 בַּעֲב֣וּר ba·'a·vur
of man, man, mankind Noun H120 הָֽאָדָ֔ם ha·'a·dam,
for the intent a form, framing, purpose Noun H3336 יֵ֣צֶר ye·tzer
of man's man, mankind Noun H120 הָאָדָ֛ם ha·'a·dam
heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֧ב lev
is evil bad, evil Adjective H7451 רַ֖ע ra
from his youth; youth, early life Noun H5271 מִנְּעֻרָ֑יו min·ne·'u·rav;
and I will never not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
again to add Verb H3254 אֹסִ֥ף o·sif
destroy to smite Verb H5221 לְהַכֹּ֥ות le·hak·ko·vt
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
living thing, alive, living Adjective H2416 חַ֖י chai
as I have done. do, make Verb H6213 עָשִֽׂיתִי׃ a·si·ti.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
King James Bible The And the LORD smelled the soothing aroma; a sweet savour; and the LORD said to Himself, "I in his heart, I will never not again curse the ground on account of man, any more for man's sake; for the intent imagination of man's heart is evil from his youth; and I neither will never I again destroy smite any more every living thing, thing living, as I have done.
Hebrew Greek English The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.