New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

9

:

12

God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֗ים e·lo·him
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"This this, here H2088    
is the sign a sign Noun H226 אֹֽות־ o·vt-
of the covenant a covenant Noun H1285 הַבְּרִית֙ hab·be·rit
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I am making to give, put, set Verb H5414 נֹתֵ֗ן no·ten
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּינִי֙ bei·ni
Me and you and every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
living alive, living Adjective H2416 חַיָּ֖ה chai·yah
creature a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֥פֶשׁ ne·fesh
that is with you, for all successive long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
generations; period, generation, dwelling Noun H1755 לְדֹרֹ֖ת le·do·rot

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;
King James Bible And God said, "This This is the sign token of the covenant which I am making make between Me me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;perpetual generations:
Hebrew Greek English God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;