New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

12

:

8

“

I also gave you your master's house and your master's wives into your care, and I gave you the house of Israel and Judah; and if that had been too little, I would have added to you many more things like these!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I also gave to give, put, set Verb H5414 וָאֶתְּנָ֨ה va·'et·te·nah
you your master's lord Noun H113 אֲדֹנֶ֗יךָ a·do·nei·cha
house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
and your master's lord Noun H113 אֲדֹנֶ֙יךָ֙ a·do·nei·cha
wives woman, wife, female Noun H802 נְשֵׁ֤י ne·shei
into your care, bosom Noun H2436 בְּחֵיקֶ֔ךָ be·chei·ke·cha,
and I gave to give, put, set Verb H5414 וָאֶתְּנָ֣ה va·'et·te·nah
you the house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and Judah; probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 וִֽיהוּדָ֑ה vi·hu·dah;
Analysis:
Read more about: Judah
and if if Conjunction H518 וְאִ֨ם־ ve·'im-
[that had been] too little, a little, fewness, a few sub H4592 מְעָ֔ט me·'at,
I would have added to add Verb H3254 וְאֹסִ֥פָה ve·'o·si·fah
to you many more things like these! they Pronoun H2007 כָּהֵ֥נָּה ka·hen·nah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I also gave you your master's house and your master's wives into your care, and I gave you the house of Israel and Judah; and if that had been too little, I would have added to you many more things like these!
King James Bible And I also gave you your thee thy master's house house, and your thy master's wives into your care, thy bosom, and I gave you thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have added to you many more things like these!given unto thee such and such things.
Hebrew Greek English I also gave you your master's house and your master's wives into your care, and I gave you the house of Israel and Judah; and if that had been too little, I would have added to you many more things like these!