New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

28

“

Ahimaaz called and said to the king, "All is well." And he prostrated himself before the king with his face to the ground. And he said, "Blessed is the LORD your God, who has delivered up the men who lifted their hands against my lord the king."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ahimaaz "my brother is wrath," two Isr. Noun H290 אֲחִימַ֗עַץ a·chi·ma·'atz
called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֣א vai·yik·ra
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to the king, king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
"All is well." completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֔ום sha·lo·vm,
And he prostrated to bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּ֧חוּ vai·yish·ta·chu
himself before the king king Noun H4428 לַמֶּ֛לֶךְ lam·me·lech
with his face a nostril, nose, face, anger Noun H639 לְאַפָּ֖יו le·'ap·pav
to the ground. earth, land Noun H776 אָ֑רְצָה a·re·tzah;
And he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Blessed to kneel, bless Verb H1288 בָּרוּךְ֙ ba·ruch
is the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
has delivered to shut, close Verb H5462 סִגַּר֙ sig·gar
up the men man Noun H376 הָ֣אֲנָשִׁ֔ים ha·'a·na·shim,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
lifted to lift, carry, take Verb H5375 נָשְׂא֥וּ na·se·'u
their hands hand Noun H3027 יָדָ֖ם ya·dam
against my lord lord Noun H113 בַּֽאדֹנִ֥י ba·do·ni
the king." king Noun H4428 הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lech.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Ahimaaz called and said to the king, "All is well." And he prostrated himself before the king with his face to the ground. And he said, "Blessed is the LORD your God, who has delivered up the men who lifted their hands against my lord the king."
King James Bible And Ahimaaz called called, and said to unto the king, "All All is well." well. And he prostrated himself fell down to the earth upon his face before the king with his face to the ground. And he king, and said, "Blessed is Blessed be the LORD your thy God, who has which hath delivered up the men who that lifted up their hands hand against my lord the king."
Hebrew Greek English Ahimaaz called and said to the king, "All is well." And he prostrated himself before the king with his face to the ground. And he said, "Blessed is the LORD your God, who has delivered up the men who lifted their hands against my lord the king."