New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

30

“

Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Mephibosheth "dispeller of shame," another name for NH4807 Noun H4648 מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ me·fi·vo·shet
Analysis:
Read more about: Mephibosheth
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
"Let him even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֥ם gam
take to take Verb H3947 יִקָּ֑ח yik·kach;
it all, the whole, all Noun H3605 הַכֹּ֖ל hak·kol
since the hind or following part Adverb H310 אַ֠חֲרֵי a·cha·rei
my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֥י a·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶך ham·me·lech
has come to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֞א ba
safely completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 בְּשָׁלֹ֖ום be·sha·lo·vm
to his own house." a house Noun H1004 בֵּיתֹֽו׃ bei·tov.

People

Mephibosheth

|dispeller of shame|

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house."
King James Bible And Mephibosheth said to unto the king, "Let Yea, let him even take it all, since forasmuch as my lord the king has is come safely to again in peace unto his own house."
Hebrew Greek English Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house."