New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

2

:

42

“

So the king sent and called for Shimei and said to him, "Did I not make you swear by the LORD and solemnly warn you, saying, 'You will know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall surely die '? And you said to me, 'The word which I have heard is good.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So the king king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
Analysis:
Read more about: So
sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֨ח vai·yish·lach
and called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֣א vai·yik·ra
for Shimei the name of a number of Isr. Noun H8096 לְשִׁמְעִ֗י le·shim·'i
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "Did I not make you swear to swear Verb H7650 הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ hish·ba'·ti·cha
by the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 בַֽיהוָ֗ה Yah·weh
and solemnly warn to bear witness Verb H5749 וָאָעִ֤ד va·'a·'id
you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
'You will know to know Verb H3045 יָדֹ֥עַ ya·do·a'
for certain to know Verb H3045 תֵּדַ֖ע te·da
that on the day day Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
you depart to go or come out Verb H3318 צֵאתְךָ֗ tze·te·cha
and go to go, come, walk Verb H1980 וְהָֽלַכְתָּ֙ ve·ha·lach·ta
anywhere, where? whither? Adverb H575 אָ֣נֶה a·neh
you shall surely to die Verb H4191 מֹ֣ות mo·vt
die? to die Verb H4191 תָּמ֑וּת ta·mut;
And you said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֧אמֶר vat·to·mer
to me, 'The word speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֖ר had·da·var
which I have heard to hear Verb H8085 שָׁמָֽעְתִּי׃ sha·ma·'e·ti.
is good.' pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֥וב to·vv

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the king sent and called for Shimei and said to him, "Did I not make you swear by the LORD and solemnly warn you, saying, 'You will know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall surely die '? And you said to me, 'The word which I have heard is good.'
King James Bible So And the king sent and called for Shimei Shimei, and said to unto him, "Did Did I not make you thee to swear by the LORD LORD, and solemnly warn you, protested unto thee, saying, 'You will know Know for certain that a certain, on the day you depart thou goest out, and go anywhere, you shall walkest abroad any whither, that thou shalt surely die '? And you said to die? and thou saidst unto me, 'The The word which that I have heard is good.'
Hebrew Greek English So the king sent and called for Shimei and said to him, "Did I not make you swear by the LORD and solemnly warn you, saying, 'You will know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall surely die '? And you said to me, 'The word which I have heard is good.'