New American Standard Bible

Back to Reader

1 Kings

20

:

28

Then a man of God came near and spoke to the king of Israel and said, "Thus says the LORD, 'Because the Arameans have said, "The LORD is a god of the mountains, but He is not a god of the valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then a man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֗ים ha·'e·lo·him
came near to draw near, approach Verb H5066 וַיִּגַּ֞שׁ vai·yig·gash
and spoke to utter, say Verb H559 וַיֹּאמֶר֮ vai·yo·mer
to the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֜אמֶר vai·yo·mer
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
'Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֠עַן ya·'an
the Arameans Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָם֙ a·ram
have said, to utter, say Verb H559 אָמְר֤וּ a·me·ru
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
is a god God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֤י e·lo·hei
of [the] mountains, mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִים֙ ha·rim
but He is not a god God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֥י e·lo·hei
of [the] valleys," a vale Noun H6010 עֲמָקִ֖ים a·ma·kim
therefore I will give to give, put, set Verb H5414 וְ֠נָתַתִּי ve·na·tat·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
great great Adjective H1419 הַגָּ֤דֹול hag·ga·do·vl
multitude a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֶהָמֹ֨ון he·ha·mo·vn
into your hand, hand Noun H3027 בְּיָדֶ֔ךָ be·ya·de·cha,
and you shall know to know Verb H3045 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi·da'·tem
that I am the LORD.'" the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Then a man of God came near and spoke to the king of Israel and said, "Thus says the LORD, 'Because the Arameans have said, "The LORD is a god of the mountains, but He is not a god of the valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'"
King James Bible Then And there came a man of God came near God, and spoke to spake unto the king of Israel Israel, and said, "Thus says Thus saith the LORD, 'Because Because the Arameans Syrians have said, "The The LORD is a god God of the mountains, hills, but He he is not a god God of the valleys," valleys, therefore I will give I deliver all this great multitude into your thine hand, and you ye shall know that I am the LORD.'"
Hebrew Greek English Then a man of God came near and spoke to the king of Israel and said, "Thus says the LORD, 'Because the Arameans have said, "The LORD is a god of the mountains, but He is not a god of the valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'"