New American Standard Bible

Back to Reader

1 Kings

20

:

31

His servants said to him, "Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings, please let us put sackcloth on our loins and ropes on our heads, and go out to the king of Israel; perhaps he will save your life."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
His servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדָיו֒ a·va·dav
said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
to him, "Behold lo! behold! Particle H2009 הִנֵּֽה־ hin·neh-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
we have heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֔עְנוּ sha·ma'·nu,
that the kings king Noun H4428 מַלְכֵי֙ mal·chei
of the house a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
are merciful goodness, kindness Noun H2617 חֶ֖סֶד che·sed
kings, king Noun H4428 מַלְכֵ֥י mal·chei
please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּא֩ na
let us put to put, place, set Verb H7760 נָשִׂ֣ימָה na·si·mah
sackcloth sack, sackcloth Noun H8242 שַׂקִּ֨ים sak·kim
on our loins loins Noun H4975 בְּמָתְנֵ֜ינוּ be·ma·te·nei·nu
and ropes cord, territory, band Noun H2256 וַחֲבָלִ֣ים va·cha·va·lim
on our heads, head Noun H7218 בְּרֹאשֵׁ֗נוּ be·ro·she·nu
and go to go or come out Verb H3318 וְנֵצֵא֙ ve·ne·tze
out to the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Israel; "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֖י u·lai
he will save to live Verb H2421 יְחַיֶּ֥ה ye·chai·yeh
your life." a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֶֽׁךָ׃ naf·she·cha.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible His servants said to him, "Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings, please let us put sackcloth on our loins and ropes on our heads, and go out to the king of Israel; perhaps he will save your life."
King James Bible His And his servants said to unto him, "Behold Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings, please kings: let us us, I pray thee, put sackcloth on our loins loins, and ropes on upon our heads, and go out to the king of Israel; perhaps Israel: peradventure he will save your thy life."
Hebrew Greek English His servants said to him, "Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings, please let us put sackcloth on our loins and ropes on our heads, and go out to the king of Israel; perhaps he will save your life."