New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

21

:

2

“

Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ahab "father's brother," a king of Isr., also a false prophet Noun H256 אַחְאָ֣ב ach·'av
spoke to speak Verb H1696 וַיְדַבֵּ֣ר vay·dab·ber
to Naboth, a Jezreelite Noun H5022 נָבֹ֣ות na·vo·vt
Analysis:
Read more about: Naboth
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֩ le·mor
"Give to give, put, set Verb H5414 תְּנָה־ te·nah-
me your vineyard, a vineyard Noun H3754 כַּרְמְךָ֜ kar·me·cha
that I may have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וִֽיהִי־ vi·hi-
it for a vegetable herbs, herbage Noun H3419 יָרָ֗ק ya·rak
garden an enclosure, garden Noun H1588 לְגַן־ le·gan-
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
it is close near Adjective H7138 קָרֹוב֙ ka·ro·vv
beside a joining together, proximity Noun H681 אֵ֣צֶל e·tzel
my house, a house Noun H1004 בֵּיתִ֔י bei·ti,
and I will give to give, put, set Verb H5414 וְאֶתְּנָ֤ה ve·'et·te·nah
you a better pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
vineyard a vineyard Noun H3754 כֶּ֖רֶם ke·rem
than from Prepostion H4480 מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nu;
it in its place; underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּ֔יו tach·tav,
if if Conjunction H518 אִ֚ם im
you like, pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתְּנָה־ et·te·nah-
you the price price, hire Noun H4242 מְחִ֥יר me·chir
of it in money." silver, money Noun H3701 כֶ֖סֶף che·sef

People

Naboth

a Jezreelite

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."
King James Bible And Ahab spoke to spake unto Naboth, saying, "Give Give me your thy vineyard, that I may have it for a vegetable garden of herbs, because it is close beside near unto my house, house: and I will give you thee for it a better vineyard than it; or, if it in its place; if you like, seem good to thee, I will give you thee the price worth of it in money."
Hebrew Greek English Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."