New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

10

:

15

“

Now when he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he greeted him and said to him, "Is your heart right, as my heart is with your heart?" And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If it is, give me your hand." And he gave him his hand, and he took him up to him into the chariot.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now when he had departed to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֣לֶךְ vai·ye·lech
from there, there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֡ם mi·sham
he met to attain to, find Verb H4672 וַיִּמְצָ֣א vai·yim·tza
Jehonadab "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David Noun H3082 יְהֹונָדָב֩ ye·ho·v·na·dav
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Rechab perhaps "band of riders," a Benjamite, also the head of a nomadic family Noun H7394 רֵכָ֨ב re·chav
Analysis:
Read more about: Rechab
[coming] to meet to encounter, befall H7122    
him; and he greeted to kneel, bless Verb H1288 וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ vay·va·re·che·hu
him and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "Is your heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבְךָ֣ le·va·ve·cha
right, straight, right Adjective H3477 יָשָׁ֗ר ya·shar
as my heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבִי֙ le·va·vi
is with your heart?" inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֶ֔ךָ le·va·ve·cha,
And Jehonadab "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David Noun H3082 יְהֹונָדָ֥ב ye·ho·v·na·dav
answered, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
"It is." [Jehu said], "If it is, give to give, put, set Verb H5414 תְּנָ֣ה te·nah
[me] your hand." hand Noun H3027 יָדֶ֑ךָ ya·de·cha;
And he gave to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֵּ֣ן vai·yit·ten
him his hand, hand Noun H3027 יָדֹ֔ו ya·dov,
and he took to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּעֲלֵ֥הוּ vai·ya·'a·le·hu
him up to him into the chariot. a chariot Noun H4818 הַמֶּרְכָּבָֽה׃ ham·mer·ka·vah.

People

Rechab

Rechab [N] [H] [S] horseman, or chariot.  One of Ishbosheth's "captains of bands" or leaders of predatory troops ( 2 Samuel 4:2 ).    The father of Jehonadab, who was the father of the Rechabites ( 2 Kings 10:15  2 Kings 10:23 ;  Jeremiah 35:6-19 ).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Di... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he greeted him and said to him, "Is your heart right, as my heart is with your heart?" And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If it is, give me your hand." And he gave him his hand, and he took him up to him into the chariot.
King James Bible Now And when he had was departed from there, thence, he met lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; him: and he greeted him saluted him, and said to him, "Is your Is thine heart right, as my heart is with your heart?" thy heart? And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If It is. If it is, be, give me your hand." thine hand. And he gave him his hand, hand; and he took him up to him into the chariot.
Hebrew Greek English Now when he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he greeted him and said to him, "Is your heart right, as my heart is with your heart?" And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If it is, give me your hand." And he gave him his hand, and he took him up to him into the chariot.