New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

11

:

14

“

She looked and behold, the king was standing by the pillar, according to the custom, with the captains and the trumpeters beside the king; and all the people of the land rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
She looked to see Verb H7200 וַתֵּ֡רֶא vat·te·re
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
the king king Noun H4428 הַמֶּלֶךְ֩ ham·me·lech
was standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹמֵ֨ד o·med
by the pillar, a pillar, column Noun H5982 הָעַמּ֜וּד ha·'am·mud
according to the custom, judgment Noun H4941 כַּמִּשְׁפָּ֗ט kam·mish·pat
with the captains chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וְהַשָּׂרִ֤ים ve·has·sa·rim
and the trumpeters (an ancient) trumpet Noun H2689 וְהַחֲצֹֽצְרֹות֙ ve·ha·cha·tzo·tze·ro·vt
beside to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the king; king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the people people Noun H5971 עַ֤ם am
of the land earth, land Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
rejoiced glad, joyful, merry Adjective H8056 שָׂמֵ֔חַ sa·me·ach,
and blew to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 וְתֹקֵ֖עַ ve·to·ke·a'
trumpets. (an ancient) trumpet Noun H2689 בַּחֲצֹֽצְרֹ֑ות ba·cha·tzo·tze·ro·vt;
Then Athaliah daughter of Ahab, also three Isr. Noun H6271 עֲתַלְיָה֙ a·tal·yah
tore to tear Verb H7167 וַתִּקְרַ֤ע vat·tik·ra
her clothes a garment, covering Noun H899 בְּגָדֶ֔יהָ be·ga·dei·ha,
and cried, to call, proclaim, read Verb H7121 וַתִּקְרָ֖א vat·tik·ra
"Treason! conspiracy Noun H7195 קֶ֥שֶׁר ke·sher
Treason!" conspiracy Noun H7195 קָֽשֶׁר׃ ka·sher.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 She looked and behold, the king was standing by the pillar, according to the custom, with the captains and the trumpeters beside the king; and all the people of the land rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"
King James Bible She looked and And when she looked, behold, the king was standing stood by the a pillar, according to as the custom, with manner was, and the captains princes and the trumpeters beside by the king; king, and all the people of the land rejoiced rejoiced, and blew trumpets. Then with trumpets: and Athaliah tore rent her clothes clothes, and cried, "Treason! Treason!"Treason, Treason.
Hebrew Greek English She looked and behold, the king was standing by the pillar, according to the custom, with the captains and the trumpeters beside the king; and all the people of the land rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"