New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

4

:

30

“

The mother of the lad said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." And he arose and followed her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The mother a mother Noun H517 אֵ֣ם em
of the lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנַּ֔עַר han·na·'ar,
said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֙אמֶר֙ vat·to·mer
"As the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
lives alive, living Adjective H2416 חַי־ chai-
and as you yourself a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֖ naf·she·cha
live, alive, living Adjective H2416 וְחֵֽי־ ve·chei-
I will not leave to leave, forsake, loose Verb H5800 אֶעֶזְבֶ֑ךָּ e·'ez·vek·ka;
you." And he arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֖קָם vai·ya·kam
and followed to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֥לֶךְ vai·ye·lech
her.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The mother of the lad said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." And he arose and followed her.
King James Bible The And the mother of the lad child said, "As As the LORD lives liveth, and as you yourself live, thy soul liveth, I will not leave you." thee. And he arose arose, and followed her.
Hebrew Greek English The mother of the lad said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." And he arose and followed her.