New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

7

:

15

“

They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּלְכ֣וּ vai·ye·le·chu
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵיהֶם֮ a·cha·rei·hem
them to the Jordan, the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּן֒ hai·yar·den
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֗רֶךְ had·de·rech
was full full Adjective H4392 מְלֵאָ֤ה me·le·'ah
of clothes a garment, covering Noun H899 בְגָדִים֙ ve·ga·dim
and equipment an article, utensil, vessel Noun H3627 וְכֵלִ֔ים ve·che·lim,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
the Arameans Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. Noun H758 אֲרָ֖ם a·ram
had thrown away to throw, fling, cast Verb H7993 הִשְׁלִ֥יכוּ hish·li·chu
in their haste. to be in trepidation, hurry or alarm Verb H2648 (בְּחָפְזָ֑ם be·cha·fe·zam;
Then the messengers a messenger Noun H4397 הַמַּלְאָכִ֔ים ham·mal·'a·chim,
returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ vai·ya·shu·vu
and told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגִּ֖דוּ vai·yag·gi·du
the king. king Noun H4428 לַמֶּֽלֶךְ׃ lam·me·lech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.
King James Bible They And they went after them to the Jordan, and behold, unto Jordan: and, lo, all the way was full of clothes garments and equipment vessels, which the Arameans Syrians had thrown cast away in their haste. Then And the messengers returned returned, and told the king.
Hebrew Greek English They went after them to the Jordan, and behold, all the way was full of clothes and equipment which the Arameans had thrown away in their haste. Then the messengers returned and told the king.