New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

15

:

5

“

"In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In those they Pronoun H1992 הָהֵ֔ם ha·hem,
times time H6256    
there was no nothing, nought Particle H369 אֵ֥ין ein
peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֖ום sha·lo·vm
to him who went to go or come out Verb H3318 לַיֹּוצֵ֣א lai·yo·v·tze
out or to him who came to come in, come, go in, go Verb H935 וְלַבָּ֑א ve·lab·ba;
in, for many much, many, great Adjective H7227 רַבֹּ֔ות rab·bo·vt,
disturbances tumult, confusion, disquietude, discomfiture Noun H4103 מְהוּמֹ֣ת me·hu·mot
afflicted upon, above, over Prepostion H5921 עַ֥ל al
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושְׁבֵ֖י yo·vsh·vei
of the lands. earth, land Noun H776 הָאֲרָצֹֽות׃ ha·'a·ra·tzo·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
King James Bible "In And in those times there was no peace to him who that went out or out, nor to him who that came in, for many disturbances afflicted but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.countries.
Hebrew Greek English "In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.