New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

28

:

9

“

But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army which came to Samaria and said to them, "Behold, because the LORD, the God of your fathers, was angry with Judah, He has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has even reached heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But a prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נָבִ֥יא na·vi
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָה֮ Yah·weh
was there, there, thither Adverb H8033 וְ֠שָׁם ve·sham
whose name a name Noun H8034 שְׁמֹו֒ she·mov
[was] Oded; "restorer," two Isr. Noun H5752 עֹדֵ֣ד o·ded
Analysis:
Read more about: Oded
and he went to go or come out Verb H3318 וַיֵּצֵ֗א vai·ye·tze
out to meet face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֤י lif·nei
the army army, war, warfare Noun H6635 הַצָּבָא֙ ha·tza·va
which came to come in, come, go in, go Verb H935 הַבָּ֣א hab·ba
to Samaria capital of N. kingdom of Isr. Noun H8111 לְשֹׁמְרֹ֔ון le·sho·me·ro·vn,
Analysis:
Read more about: Samaria
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "Behold, lo! behold! Particle H2009 הִ֠נֵּה hin·neh
because the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵֽי־ e·lo·hei-
of your fathers, father Noun H1 אֲבֹותֵיכֶ֛ם a·vo·v·tei·chem
was angry heat, rage Noun H2534 בַּחֲמַ֨ת ba·cha·mat
with Judah, probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֖ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
He has delivered to give, put, set Verb H5414 נְתָנָ֣ם ne·ta·nam
them into your hand, hand Noun H3027 בְּיֶדְכֶ֑ם be·yed·chem;
and you have slain to kill, slay Verb H2026 וַתַּֽהַרְגוּ־ vat·ta·har·gu-
them in a rage a storming, raging, rage Noun H2197 בְזַ֔עַף ve·za·'af,
[which] has even as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֥ד ad
reached to touch, reach, strike Verb H5060 הִגִּֽיעַ׃ hig·gi·a'.
heaven. heaven, sky Noun H8064 לַשָּׁמַ֖יִם la·sha·ma·yim

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

People

Oded

|restorer,| two Israelites

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army which came to Samaria and said to them, "Behold, because the LORD, the God of your fathers, was angry with Judah, He has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has even reached heaven.
King James Bible But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded; Oded: and he went out to meet before the army which host that came to Samaria Samaria, and said to unto them, "Behold, Behold, because the LORD, the LORD God of your fathers, fathers was angry wroth with Judah, He has he hath delivered them into your hand, and you ye have slain them in a rage which has even reached that reacheth up unto heaven.
Hebrew Greek English But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army which came to Samaria and said to them, "Behold, because the LORD, the God of your fathers, was angry with Judah, He has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has even reached heaven.