New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

34

:

25

“

"Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands; therefore My wrath will be poured out on this place and it shall not be quenched."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
they have forsaken to leave, forsake, loose Verb H5800 עֲזָב֗וּנִי a·za·vu·ni
Me and have burned incense to make sacrifices smoke Verb H6999 (וַֽיְקַטְּרוּ֙ vay·kat·te·ru
to other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods, God, god Noun H430 לֵֽאלֹהִ֣ים le·lo·him
that they might provoke Me to anger to be vexed or angry Verb H3707 הַכְעִיסֵ֔נִי hach·'i·se·ni,
with all the whole, all Noun H3605 בְּכֹ֖ל be·chol
the works a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂ֣י ma·'a·sei
of their hands; hand Noun H3027 יְדֵיהֶ֑ם ye·dei·hem;
therefore My wrath heat, rage Noun H2534 חֲמָתִ֛י cha·ma·ti
will be poured to pour forth, be poured out Verb H5413 וְתִתַּ֧ךְ ve·tit·tach
out on this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
place a standing place, place Noun H4725 בַּמָּקֹ֥ום bam·ma·ko·vm
and it shall not be quenched."' to be quenched or extinguished, to go out Verb H3518 תִכְבֶּֽה׃ tich·beh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands; therefore My wrath will be poured out on this place and it shall not be quenched."'
King James Bible "Because Because they have forsaken Me me, and have burned incense to unto other gods, that they might provoke Me me to anger with all the works of their hands; therefore My my wrath will shall be poured out on upon this place place, and it shall not be quenched."'
Hebrew Greek English "Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands; therefore My wrath will be poured out on this place and it shall not be quenched."'