New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

34

:

28

“

"Behold, I will gather you to your fathers and you shall be gathered to your grave in peace, so your eyes will not see all the evil which I will bring on this place and on its inhabitants."'" And they brought back word to the king.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! H2009    
I will gather to gather, remove Verb H622 אֹֽסִפְךָ֜ o·sif·cha
you to your fathers father Noun H1 אֲבֹתֶ֗יךָ a·vo·tei·cha
and you shall be gathered to gather, remove Verb H622 וְנֶאֱסַפְתָּ֣ ve·ne·'e·saf·ta
to your grave a grave, sepulcher Noun H6913 קִבְרֹתֶיךָ֮ kiv·ro·tei·cha
in peace, completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 בְּשָׁלֹום֒ be·sha·lo·vm
so your eyes an eye Noun H5869 עֵינֶ֔יךָ ei·nei·cha,
will not see to see Verb H7200 תִרְאֶ֣ינָה tir·'ei·nah
all the whole, all Noun H3605 בְּכֹל֙ be·chol
the evil evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
I will bring to come in, come, go in, go Verb H935 מֵבִ֛יא me·vi
on this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֥ום ham·ma·ko·vm
and on its inhabitants."'" to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבָ֑יו yo·she·vav;
And they brought back to turn back, return Verb H7725 וַיָּשִׁ֥יבוּ vai·ya·shi·vu
word speech, word Noun H1697 דָּבָֽר׃ da·var.
to the king. king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I will gather you to your fathers and you shall be gathered to your grave in peace, so your eyes will not see all the evil which I will bring on this place and on its inhabitants."'" And they brought back word to the king.
King James Bible "Behold, Behold, I will gather you thee to your fathers thy fathers, and you shall thou shalt be gathered to your thy grave in peace, so your neither shall thine eyes will not see all the evil which that I will bring on upon this place place, and on its inhabitants."'" And upon the inhabitants of the same. So they brought back the king word to the king.again.
Hebrew Greek English "Behold, I will gather you to your fathers and you shall be gathered to your grave in peace, so your eyes will not see all the evil which I will bring on this place and on its inhabitants."'" And they brought back word to the king.