New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

4

:

21

“

"So, now issue a decree to make these men stop work, that this city may not be rebuilt until a decree is issued by me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So, now now Adverb H3705 כְּעַן֙ ke·'an
issue to set, make Verb H7761 שִׂ֣ימוּ si·mu
a decree taste, judgment, command Noun H2942 טְּעֵ֔ם te·'em,
to make these these Pronoun H479 אִלֵּ֑ךְ il·lech;
men man Noun H1400 גֻּבְרַיָּ֣א guv·rai·ya
stop to cease Verb H989 לְבַטָּלָ֖א le·vat·ta·la
[work], that this this Pronoun H1791 דָךְ֙ dach
city a city Noun H7149 וְקִרְיְתָ֥א ve·kir·ye·ta
may not be rebuilt to build Verb H1124 תִתְבְּנֵ֔א tit·be·ne,
until as far as, even to, up to, until, while H5704    
a decree taste, judgment, command Noun H2942    
is issued to set, make Verb H7761 יִתְּשָֽׂם׃ yit·te·sam.
by me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So, now issue a decree to make these men stop work, that this city may not be rebuilt until a decree is issued by me.
King James Bible "So, Give ye now issue a decree commandment to make cause these men stop work, to cease, and that this city may be not be rebuilt builded, until a decree is issued by another commandment shall be given from me.
Hebrew Greek English "So, now issue a decree to make these men stop work, that this city may not be rebuilt until a decree is issued by me.