New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

6

:

8

“

"Moreover, I issue a decree concerning what you are to do for these elders of Judah in the rebuilding of this house of God: the full cost is to be paid to these people from the royal treasury out of the taxes of the provinces beyond the River, and that without delay.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, I issue to set, make Verb H7761 שִׂ֣ים sim
a decree taste, judgment, command Noun H2942 טְעֵם֒ te·'em
concerning what what? H4101    
you are to do to make, do Verb H5648 תַֽעַבְד֗וּן ta·'av·dun
for these these Pronoun H479 אִלֵּ֔ךְ il·lech,
elders to be hoary Verb H7868 שָׂבֵ֤י sa·vei
of Judah an inhab. of Judah Noun H3062 יְהוּדָיֵא֙ ye·hu·da·ye
Analysis:
Read more about: Judah
in the rebuilding to build Verb H1124 לְמִבְנֵ֖א le·miv·ne
of this this Pronoun H1791 דֵ֑ךְ dech;
house a house Noun H1005 בֵּית־ beit-
of God: God, god Noun H426 אֱלָהָ֣א e·la·ha
the full thoroughly, with (all) diligence Adverb H629 אָסְפַּ֗רְנָא a·se·par·na
cost an outlay Noun H5313 נִפְקְתָ֛א nif·ke·ta
is to be paid to give Verb H3052 מִֽתְיַהֲבָ֛א mit·ya·ha·va
to these these Pronoun H479 אִלֵּ֖ךְ il·lech
people man Noun H1400 לְגֻבְרַיָּ֥א le·guv·rai·ya
from the royal king Noun H4430 מַלְכָּ֗א mal·ka
treasury riches, property Noun H5232 וּמִנִּכְסֵ֣י u·min·nich·sei
out of the taxes tribute Noun H4061 מִדַּת֙ mid·dat
of [the provinces] beyond region across or beyond Noun H5675 עֲבַ֣ר a·var
the River, a river Noun H5103 נַהֲרָ֔ה na·ha·rah,
and that without not Adverb H3809 לָ֥א la
delay. to cease Verb H989 לְבַטָּלָֽא׃ le·vat·ta·la.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, I issue a decree concerning what you are to do for these elders of Judah in the rebuilding of this house of God: the full cost is to be paid to these people from the royal treasury out of the taxes of the provinces beyond the River, and that without delay.
King James Bible "Moreover, Moreover I issue make a decree concerning what you are ye shall do to do for these the elders of Judah in these Jews for the rebuilding building of this house of God: the full cost is to be paid to these people from the royal treasury out that of the taxes king's goods, even of the provinces tribute beyond the River, and river, forthwith expences be given unto these men, that without delay.they be not hindered.
Hebrew Greek English "Moreover, I issue a decree concerning what you are to do for these elders of Judah in the rebuilding of this house of God: the full cost is to be paid to these people from the royal treasury out of the taxes of the provinces beyond the River, and that without delay.