New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

7

:

26

“

"Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Whoever the whole, all H3605    
will not observe to make, do Verb H5648 עָבֵ֜ד a·ved
the law decree, law Noun H1882 דָּתָ֣א da·ta
of your God God, god Noun H426 אֱלָהָ֗ךְ e·la·hach
and the law decree, law Noun H1882 וְדָתָא֙ ve·da·ta
of the king, king Noun H4430 מַלְכָּ֔א mal·ka,
let judgment judgment Noun H1780 דִּינָ֕ה di·nah
be executed to make, do Verb H5648 מִתְעֲבֵ֖ד mit·'a·ved
upon him strictly, thoroughly, with (all) diligence Adverb H629 אָסְפַּ֕רְנָא a·se·par·na
whether if, whether Interjection H2006 הֵ֤ן hen
for death death. Noun H4193 לְמֹות֙ le·mo·vt
or if, whether Interjection H2006 הֵ֣ן hen
for banishment uprooting, banishment Noun H8332 (לִשְׁרֹשִׁ֔י lish·ro·shi,
or if, whether Interjection H2006 הֵן־ hen-
for confiscation amercing, confiscation Verb H6065 לַעֲנָ֥שׁ la·'a·nash
of goods riches, property Noun H5232 נִכְסִ֖ין nich·sin
or for imprisonment." a band, bond Noun H613 וְלֶאֱסוּרִֽין׃ ve·le·'e·su·rin.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."
King James Bible "Whoever And whosoever will not observe do the law of your God thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him strictly, him, whether for death it be unto death, or for banishment to banishment, or for to confiscation of goods goods, or for to imprisonment."
Hebrew Greek English "Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."