New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

4

:

11

"All the king's servants and the people of the king's provinces know that for any man or woman who comes to the king to the inner court who is not summoned, he has but one law, that he be put to death, unless the king holds out to him the golden scepter so that he may live. And I have not been summoned to come to the king for these thirty days."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֡לֶךְ ham·me·lech
servants slave, servant Noun H5650 עַבְדֵ֣י av·dei
and the people people Noun H5971 וְעַם־ ve·'am-
of the king's king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
provinces a province Noun H4082 מְדִינֹ֨ות me·di·no·vt
know to know Verb H3045 יֹֽודְעִ֗ים yo·vd·'im
that for any the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
or woman woman, wife, female Noun H802 וְאִשָּׁ֡ה ve·'i·shah
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
comes to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹֽוא־ ya·vo·v-
to the king king Noun H4428 הַמֶּלֶךְ֩ ham·me·lech
to the inner inner Adjective H6442 הַפְּנִימִ֜ית hap·pe·ni·mit
court enclosure, court Noun H2691 הֶחָצֵ֨ר he·cha·tzer
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
is not summoned, to call, proclaim, read Verb H7121 יִקָּרֵ֗א yik·ka·re
he has but one one Adjective H259 אַחַ֤ת a·chat
Analysis:

One: God

Refers to HaShem (God), Who is One. This number can also refer to unity. The first place the number "one" occurs is in Genesis 1:5. There one reads, "And there was an evening and there was a morning— one day". Later on in this same book of Genesis, it is stated concerning the man and his wife, "And they became one flesh" (Genesis 2:24). It is very significant that in both of these examples there was a multiplicity for the subject. In the first example, the evening and the morning became one day and in the second example, it was Adam and Eve who became one flesh.

One of the most famous passages in the Torah concerning HaShem is Deuteronomy 6:4 which states, "Hear O Israel the Lord your God the Lord is One." The question that a person must ask himself is what is the connection between the use of the Hebrew word אחד "one" which identifies a multiplicity being one and the fact that the Lord God of Israel is One? The answer is that the Hebrew word אחד can relate to the concept for one as in "unification". There is another Hebrew word that would have been possible to be used if the author wanted to refer to an absolute oneness or singleness. This is the Hebrew word יחיד. In fact, there is a well-known prayer in Judaism which states, "אחד ואין יחיד כיחודו". This phrase should be translated as, "(God is) One and there is no singularity as His singularity." The idea that is being expressed in this prayer is that the Lord God of Israel is One; but not an absolute One; rather there is a uniqueness and a complexity to His Oneness.

The number one is frequently employed to express in the Scriptures one object, such as one man or one tabernacle. This usage would be the simple or common purpose that the number one or for that matter any number, would appear in a Biblical text. Often the appearance of a number does not contain any of the significance that Hebrew numerology might offer. Therefore, the reader must always consider when coming across a verse which contains a number, that the number only expresses an amount and no additional significance. 

Because the number one is often associated with God, there is a unique phenomenon in the Scriptures concerning this number. Sometimes the number one is employed to express a unique relationship that the object has to HaShem. For example,

"And it will be one day, it will be known to HaShem..." Zechariah 14:7

In the text above, Zechariah could have stated simply, "And it will be a day…" The fact that the prophet said "one day" is to convey that this day is uniquely related to God. Similarly, it is stated by the prophet Ezekiel in chapter 37, "one King", "one nation" and "one Shepherd" (see Ezekiel 37:22, 24). Each of these objects—King, nation and Shepherd—has a connection to HaShem. The King and Shepherd is Messiah Yeshua, the Son of God and the one nation is Israel, the people of God.

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

law, decree, law Noun H1881 דָּתֹו֙ da·tov
that he be put to death, to die Verb H4191 לְהָמִ֔ית le·ha·mit,
unless separation, a part Noun H905 לְ֠בַד le·vad
the king king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
holds to extend, hold out Verb H3447 יֹֽושִׁיט־ yo·v·shit-
out to him the golden gold Noun H2091 הַזָּהָ֖ב haz·za·hav
scepter a scepter Noun H8275 שַׁרְבִ֥יט shar·vit
so that he may live. to live Verb H2421 וְחָיָ֑ה ve·cha·yah;
And I have not been summoned to call, proclaim, read Verb H7121 נִקְרֵ֙אתִי֙ nik·re·ti
to come to come in, come, go in, go Verb H935 לָבֹ֣וא la·vo·v
to the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
for these this, here Pronoun H2088 זֶ֖ה zeh
thirty thirty Noun H7970 שְׁלֹושִׁ֥ים she·lo·v·shim
Analysis:

Thirty: Death

The number thirty is understood in Judaism as relating to death. One of the mourning periods is known as a "Shaloshim". This is actually the Hebrew word for 30. The connection between the number 30 and death is seen by the fact that the Children of Israel mourned Aaron for 30 days (see Numbers 20:29). Likewise, when Moses died, the people also mourned him for exactly 30 days (see Deuteronomy 34:8). Another reference to the number 30 relating to death is found in the fact that Joshua took 30,000 men with him to fight Ai the second time (see Joshua 8:3). This time Israel was successful and Ai was put to death. It is significant that the reader is told that 12,000 people died, all the people of Ai (see Joshua 8:25). Here the number 12, as in 12,000, relates to the people, as we learned in our study of the number 12, and the fact that they all died is reflected in the 30,000 (30) soldiers that Joshua took.

In the New Covenant, the reader is told that Judas betrayed Yeshua, delivering Him over to the Jewish leadership to be put to death for 30 pieces of silver (see Matthew 26:15). In the book of Luke, it is revealed that Yeshua was about the age of 30 when He began His ministry. What was the primary aspect of Yeshua's ministry? In other words, what did Yeshua enter into this world to do? The answer is to offer up His life for redemption. Death is the key ingredient in redemption. As one reads, without the shedding of blood (death) there is no redemption.

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

days." day Noun H3117 יֹֽום׃ yo·vm.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "All the king's servants and the people of the king's provinces know that for any man or woman who comes to the king to the inner court who is not summoned, he has but one law, that he be put to death, unless the king holds out to him the golden scepter so that he may live. And I have not been summoned to come to the king for these thirty days."
King James Bible "All All the king's servants servants, and the people of the king's provinces know provinces, do know, that for any whosoever, whether man or woman who comes to woman, shall come unto the king to into the inner court court, who is not summoned, he has but called, there is one law, that he be law of his to put him to death, unless except such to whom the king holds shall hold out to him the golden scepter so sceptre, that he may live. And live: but I have not been summoned called to come to in unto the king for these thirty days."
Hebrew Greek English "All the king's servants and the people of the king's provinces know that for any man or woman who comes to the king to the inner court who is not summoned, he has but one law, that he be put to death, unless the king holds out to him the golden scepter so that he may live. And I have not been summoned to come to the king for these thirty days."