New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

26

:

14

“

"Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Adverb H2005 הֶן־ hen-
these these Pronoun H428 אֵ֤לֶּה el·leh
are the fringes an end Noun H7098 קְצֹ֬ות ke·tzo·vt
of His ways; way, road, distance, journey, manner Noun H1870 (דְּרָכָ֗יו de·ra·chav
And how what? how? anything Pronoun H4100 וּמַה־ u·mah-
faint a whisper Noun H8102 שֵּׁ֣מֶץ she·metz
a word speech, word Noun H1697 דָּ֭בָר da·var
we hear to hear Verb H8085 נִשְׁמַע־ nish·ma-
of Him! But His mighty strength, might Noun H1369 (גְּ֝בוּרֹותָ֗יו ge·vu·ro·v·tav
thunder, thunder Noun H7482 וְרַ֥עַם ve·ra·'am
who who? Pronoun H4310 מִ֣י mi
can understand?" to discern Verb H995 יִתְבֹּונָֽן׃ yit·bo·v·nan.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"
King James Bible "Behold, Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the fringes thunder of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, his power who can understand?"understand?
Hebrew Greek English "Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"