New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

9

:

2

“

"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In truth verily, truly Adverb H551 אָ֭מְנָם a·me·nam
I know to know Verb H3045 יָדַ֣עְתִּי ya·da'·ti
that this is so; so, thus Adjective H3651 כֵ֑ן chen;
But how what? how? anything Pronoun H4100 וּמַה־ u·mah-
can a man man, mankind Noun H582 אֱנֹ֣ושׁ e·no·vsh
be in the right to be just or righteous Verb H6663 יִּצְדַּ֖ק yitz·dak
before with Prepostion H5973 עִם־ im-
God? God, in pl. gods Noun H410 אֵֽל׃ el.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?
King James Bible "In truth I know that this it is so; But so of a truth: but how can a should man be in the right before just with God?
Hebrew Greek English "In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?