New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

40

:

2

“

He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He brought to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּעֲלֵ֤נִי vai·ya·'a·le·ni
me up out of the pit a pit, cistern, well Noun H953 מִבֹּ֥ור mib·bo·vr
of destruction, a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 שָׁאֹון֮ sha·'o·vn
out of the miry mire Noun H3121 הַיָּ֫וֵ֥ן hai·ya·ven
clay, mud, mire, clay Noun H2916 מִטִּ֪יט mit·tit
And He set to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֖קֶם vai·ya·kem
my feet foot Noun H7272 רַגְלַ֗י rag·lai
upon a rock a crag, cliff Noun H5553 סֶ֥לַע se·la
making to be firm Verb H3559 כֹּונֵ֥ן ko·v·nen
my footsteps step, going H804    
firm. to be firm Verb H3559    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.
King James Bible He brought me up also out of the pit of destruction, an horrible pit, out of the miry clay, And He and set my feet upon a rock making rock, and established my footsteps firm.goings.
Hebrew Greek English He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.