New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

13

:

5

“

"It shall be when the LORD brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall observe this rite in this month.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall be when that, for, when Conjunction H3588 כִֽי־ chi-
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֡ה Yah·weh
brings to come in, come, go in, go Verb H935 יְבִֽיאֲךָ֣ ye·vi·'a·cha
you to the land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of the Canaanite, inhab. of Canaan Adjective H3669 הַֽ֠כְּנַעֲנִי hak·ke·na·'a·ni
the Hittite, desc. of Heth Noun H2850 וְהַחִתִּ֨י ve·ha·chit·ti
the Amorite, perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe Noun H567 וְהָאֱמֹרִ֜י ve·ha·'e·mo·ri
the Hivite probably "villagers," a Canaanite tribe Noun H2340 וְהַחִוִּ֣י ve·ha·chiv·vi
and the Jebusite, inhab. of Jebus Noun H2983 וְהַיְבוּסִ֗י ve·hay·vu·si
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
He swore to swear Verb H7650 נִשְׁבַּ֤ע nish·ba
to your fathers father Noun H1 לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ la·'a·vo·tei·cha
to give to give, put, set Verb H5414 לָ֣תֶת la·tet
you, a land earth, land Noun H776 אֶ֛רֶץ e·retz
flowing to flow, gush Verb H2100 זָבַ֥ת za·vat
with milk milk Noun H2461 חָלָ֖ב cha·lav
and honey, honey Noun H1706 וּדְבָ֑שׁ u·de·vash;
that you shall observe to work, serve Verb H5647 וְעָבַדְתָּ֛ ve·'a·vad·ta
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
rite labor, service Noun H5656 הָעֲבֹדָ֥ה ha·'a·vo·dah
in this this, here Pronoun H2088    
month. new moon, a month Noun H2320 בַּחֹ֥דֶשׁ ba·cho·desh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall be when the LORD brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall observe this rite in this month.
King James Bible "It And it shall be when the LORD brings you to shall bring thee into the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite Canaanites, and the Jebusite, Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which He swore to your he sware unto thy fathers to give you, thee, a land flowing with milk and honey, that you shall observe thou shalt keep this rite service in this month.
Hebrew Greek English "It shall be when the LORD brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall observe this rite in this month.