New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

22

“

"But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if if Conjunction H518 אִם־ im-
you truly to hear Verb H8085 שָׁמֹ֤עַ sha·mo·a'
obey to hear Verb H8085 תִּשְׁמַע֙ tish·ma
his voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹלֹ֔ו be·ko·lov,
and do do, make Verb H6213 וְעָשִׂ֕יתָ ve·'a·si·ta
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
that I say, to speak Verb H1696 אֲדַבֵּ֑ר a·dab·ber;
then I will be an enemy to your enemies to be hostile to Verb H340 אֹ֣יְבֶ֔יךָ o·ye·vei·cha,
and an adversary to show hostility to, treat as foe Verb H6696 וְצַרְתִּ֖י ve·tzar·ti
to your adversaries. to show hostility toward, vex Verb H6887 צֹרְרֶֽיךָ׃ tzo·re·rei·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
King James Bible "But But if you truly thou shalt indeed obey his voice voice, and do all that I say, speak; then I will be an enemy to your enemies unto thine enemies, and an adversary to your unto thine adversaries.
Hebrew Greek English "But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.