New American Standard Bible

Back to Reader

Exodus

3

:

5

Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֖אמֶר vai·yo·mer
"Do not come near to come near, approach Verb H7126 תִּקְרַ֣ב tik·rav
here; hith-er Adverb H1988 הֲלֹ֑ם ha·lom;
remove to slip or drop off, draw off, clear away Verb H5394 שַׁל־ shal-
your sandals a sandal, shoe Noun H5275 נְעָלֶ֙יךָ֙ ne·'a·lei·cha
from your feet, foot Noun H7272 רַגְלֶ֔יךָ rag·lei·cha,
for the place a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֗ום ham·ma·ko·vm
on which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
you are standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹומֵ֣ד o·v·med
is holy apartness, sacredness Noun H6944 קֹ֖דֶשׁ ko·desh
ground." ground, land Noun H127 אַדְמַת־ ad·mat-

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."
King James Bible Then He And he said, "Do Draw not come near here; remove your sandals nigh hither: put off thy shoes from your off thy feet, for the place on which you are standing whereon thou standest is holy ground."
Hebrew Greek English Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."