New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

7

:

15

“

I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have seen to see Verb H7200 רָאִ֖יתִי ra·'i·ti
everything the whole, all Noun H3605 הַכֹּ֥ל hak·kol
Analysis:

 
during my lifetime day Noun H3117 בִּימֵ֣י bi·mei
of futility; vapor, breath Noun H1892 הֶבְלִ֑י hev·li;
there being, substance, existence, is sub H3426 יֵ֤שׁ yesh
is a righteous man just, righteous Adjective H6662 צַדִּיק֙ tzad·dik
who perishes to perish Verb H6 אֹבֵ֣ד o·ved
in his righteousness rightness, righteousness Noun H6664 בְּצִדְקֹ֔ו be·tzid·kov,
and there being, substance, existence, is sub H3426 וְיֵ֣שׁ ve·yesh
is a wicked man wicked, criminal Adjective H7563 רָשָׁ֔ע ra·sha,
who prolongs to be long Verb H748 מַאֲרִ֖יךְ ma·'a·rich
[his life] in his wickedness. evil, misery, distress, injury H7463    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness.
King James Bible I All things have I seen everything during in the days of my lifetime of futility; vanity: there is a righteous just man who perishes that perisheth in his righteousness righteousness, and there is a wicked man who prolongs that prolongeth his life in his wickedness.
Hebrew Greek English I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness.