New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

4

:

10

“

"How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"How what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
beautiful to be fair or beautiful Verb H3302 יָּפ֥וּ ya·fu
is your love, beloved, love, uncle Noun H1730 דֹדַ֖יִךְ do·da·yich
my sister, sister Noun H269 אֲחֹתִ֣י a·cho·ti
[my] bride! daughter-in-law, bride Noun H3618 כַלָּ֑ה chal·lah;
How what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
much better pleasant, agreeable, good H2896    
is your love beloved, love, uncle Noun H1730 דֹדַ֙יִךְ֙ do·da·yich
than from H4480    
wine, wine Noun H3196 מִיַּ֔יִן mi·ya·yin,
And the fragrance scent, odor Noun H7381 וְרֵ֥יחַ ve·rei·ach
of your oils fat, oil Noun H8081 שְׁמָנַ֖יִךְ she·ma·na·yich
Than from H4480    
all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
[kinds] of spices! spice, balsam, the balsam tree Noun H1314 בְּשָׂמִֽים׃ be·sa·mim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!
King James Bible "How beautiful How fair is your thy love, my sister, my bride! How spouse! how much better is your thy love than wine, And wine! and the fragrance smell of your oils Than thine ointments than all kinds of spices!
Hebrew Greek English "How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!