New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

7

:

12

“

"Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Let us rise early to start or rise early Verb H7925 נַשְׁכִּ֙ימָה֙ nash·ki·mah
[and go] to the vineyards; a vineyard Noun H3754 לַכְּרָמִ֔ים lak·ke·ra·mim,
Let us see to see Verb H7200 נִרְאֶ֞ה nir·'eh
whether if Conjunction H518 אִם im
the vine a vine Noun H1612 הַגֶּ֙פֶן֙ hag·ge·fen
has budded to bud, sprout, shoot Verb H6524 פָּֽרְחָ֤ה pa·re·chah
[And its] blossoms blossom (of the grape) Noun H5563 הַסְּמָדַ֔ר has·se·ma·dar,
have opened, to open Verb H6605 פִּתַּ֣ח pit·tach
[And whether] the pomegranates a pomegranate Noun H7416 הָרִמֹּונִ֑ים ha·rim·mo·v·nim;
have bloomed. to bloom, blossom H5340    
There there, thither Adverb H8033 שָׁ֛ם sham
I will give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֥ן et·ten
you my love. beloved, love, uncle Noun H1730 דֹּדַ֖י do·dai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.
King James Bible "Let Let us rise get up early and go to the vineyards; Let let us see if the vine flourish, whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether tender grape appear, and the pomegranates have bloomed. There I bud forth: there will I give you thee my love.loves.
Hebrew Greek English "Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.