New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

14

“

Whose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Whose collapse to break, break in pieces Verb H7665 וּ֠שְׁבָרָהּ u·she·va·rah
is like the smashing a breaking, fracture, crushing, breach, crash Noun H7667 כְּשֵׁ֨בֶר ke·she·ver
of a potter's to form, fashion Verb H3335 יֹוצְרִ֛ים yo·vtz·rim
jar, a skin bottle, skin, jar, pitcher Noun H5035 נֵ֧בֶל ne·vel
So ruthlessly not Adverb H3808 לֹ֣א lo
Analysis:
Read more about: So
shattered to beat, crush by beating Verb H3807 כָּת֖וּת ka·tut
That a sherd earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd Noun H2789 חֶ֔רֶשׂ che·res,
will not be found to attain to, find Verb H4672 יִמָּצֵ֤א yim·ma·tze
among its pieces something crushed or pulverized, crushed fragments Noun H4386 בִמְכִתָּתֹו֙ vim·chit·ta·tov
To take to snatch up Verb H2846 לַחְתֹּ֥ות lach·to·vt
fire a fire Noun H784 אֵשׁ֙ esh
from a hearth to be kindled, to burn Verb H3344 מִיָּק֔וּד mi·ya·kud,
Or to scoop to strip off, strip, make bare Verb H2834 וְלַחְשֹׂ֥ף ve·lach·sof
water waters, water Noun H4325 מַ֖יִם ma·yim
from a cistern." a cistern, pool Noun H1360 מִגֶּֽבֶא׃ mig·ge·ve.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Whose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."
King James Bible Whose collapse is like And he shall break it as the smashing breaking of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found among its pieces To in the bursting of it a sherd to take fire from a hearth Or the hearth, or to scoop take water from a cistern."withal out of the pit.
Hebrew Greek English Whose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."