New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

34

:

1

“

Draw near, O nations, to hear; and listen, O peoples! Let the earth and all it contains hear, and the world and all that springs from it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Draw near, to come near, approach Verb H7126 קִרְב֤וּ kir·vu
Analysis:

 
O nations, nation, people Noun H1471 גֹויִם֙ go·v·yim
to hear; to hear Verb H8085 לִשְׁמֹ֔עַ lish·mo·a',
and listen, to incline (ears), attend Verb H7181 הַקְשִׁ֑יבוּ hak·shi·vu;
O peoples! people Noun H3816 וּלְאֻמִּ֖ים u·le·'um·mim
Let the earth earth, land Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
and all it contains fullness, that which fills Noun H4393 וּמְלֹאָ֔הּ u·me·lo·'ah,
hear, to hear Verb H8085 תִּשְׁמַ֤ע tish·ma
and the world world Noun H8398 תֵּבֵ֖ל te·vel
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
that springs issue, offspring, produce Noun H6631 צֶאֱצָאֶֽיהָ׃ tze·'e·tza·'ei·ha.
from it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Draw near, O nations, to hear; and listen, O peoples! Let the earth and all it contains hear, and the world and all that springs from it.
King James Bible Draw Come near, O ye nations, to hear; and listen, O peoples! Let hearken, ye people: let the earth and all it contains hear, and the world and all that springs from is therein; the world, and all things that come forth of it.
Hebrew Greek English Draw near, O nations, to hear; and listen, O peoples! Let the earth and all it contains hear, and the world and all that springs from it.