New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

38

:

18

“

"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For Sheol underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹ֛ול she·'o·vl
cannot not Adverb H3808 לֹ֥א lo
thank to throw, cast Verb H3034 תֹּודֶ֖ךָּ to·v·dek·ka
You, Death death Noun H4194 מָ֣וֶת ma·vet
cannot praise to be boastful, to priase Verb H1984 יְהַלְלֶ֑ךָּ ye·hal·lek·ka;
You; Those who go down to come or go down, descend Verb H3381 יֹֽורְדֵי־ yo·vr·dei-
to the pit a pit, cistern, well Noun H953 בֹ֖ור vo·vr
cannot not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
hope to wait, hope Verb H7663 יְשַׂבְּר֥וּ ye·sab·be·ru
for Your faithfulness. firmness, faithfulness, truth Noun H571 אֲמִתֶּֽךָ׃ a·mit·te·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
King James Bible "For Sheol cannot thank You, Death For the grave cannot praise You; Those who thee, death can not celebrate thee: they that go down to into the pit cannot hope for Your faithfulness.thy truth.
Hebrew Greek English "For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.