New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

43

:

6

“

"I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not hold them back.' Bring My sons from afar And My daughters from the ends of the earth,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will say to utter, say Verb H559 אֹמַ֤ר o·mar
to the north, north Noun H6828 לַצָּפֹון֙ la·tza·fo·vn
'Give to give, put, set Verb H5414 תֵּ֔נִי te·ni,
[them] up!' And to the south, south, south wind Noun H8486 וּלְתֵימָ֖ן u·le·tei·man
'Do not hold [them] back.' to shut up, restrain, withhold Verb H3607 תִּכְלָ֑אִי tich·la·'i;
Bring to come in, come, go in, go Verb H935 הָבִ֤יאִי ha·vi·'i
My sons son Noun H1121 בָנַי֙ va·nai
from afar distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹ֔וק me·ra·cho·vk,
And My daughters daughter Noun H1323 וּבְנֹותַ֖י u·ve·no·v·tai
from the ends end, extremity Noun H7097 מִקְצֵ֥ה mik·tzeh
of the earth, earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not hold them back.' Bring My sons from afar And My daughters from the ends of the earth,
King James Bible "I I will say to the north, 'Give them up!' And Give up; and to the south, 'Do Keep not hold them back.' Bring My back: bring my sons from afar And My far, and my daughters from the ends of the earth,earth;
Hebrew Greek English "I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not hold them back.' Bring My sons from afar And My daughters from the ends of the earth,