New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

6

:

4

“

And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the foundations perhaps a holder H522    
of the thresholds threshold, sill Noun H5592 הַסִּפִּ֔ים has·sip·pim,
trembled to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 וַיָּנֻ֙עוּ֙ vai·ya·nu·'u
at the voice sound, voice Noun H6963 מִקֹּ֖ול mik·ko·vl
of him who called to call, proclaim, read Verb H7121 הַקֹּורֵ֑א hak·ko·v·re;
out, while the temple a house Noun H1004 וְהַבַּ֖יִת ve·hab·ba·yit
was filling to be full, to fill Verb H4390 יִמָּלֵ֥א yim·ma·le
with smoke. smoke Noun H6227 עָשָֽׁן׃ a·shan.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
King James Bible And the foundations posts of the thresholds trembled door moved at the voice of him who called out, while that cried, and the temple house was filling filled with smoke.
Hebrew Greek English And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.