New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

17

“

"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For behold, lo! behold! H2009    
I create to shape, create Verb H1254 בֹורֵ֛א vo·v·re
new new Adjective H2319 חֲדָשִׁ֖ים cha·da·shim
heavens heaven, sky Noun H8064 שָׁמַ֥יִם sha·ma·yim
and a new new Adjective H2319 חֲדָשָׁ֑ה cha·da·shah;
earth; earth, land Noun H776 וָאָ֣רֶץ va·'a·retz
And the former things former, first, chief Adjective H7223 הָרִ֣אשֹׁנֹ֔ות ha·ri·sho·no·vt,
will not be remembered remember Verb H2142 תִזָּכַ֙רְנָה֙ tiz·za·char·nah
or come to go up, ascend, climb Verb H5927 תַעֲלֶ֖ינָה ta·'a·lei·nah
to mind. inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵֽב׃ lev.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
King James Bible "For For, behold, I create new heavens and a new earth; And earth: and the former things will shall not be remembered or remembered, nor come to into mind.
Hebrew Greek English "For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.