New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

10

:

19

“

Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe woe! Interjection H188 אֹ֥וי o·vy
is me, because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of my injury! a breaking, fracture, crushing, breach, crash Noun H7667 שִׁבְרִ֔י shiv·ri,
My wound a blow, wound, slaughter Noun H4347 מַכָּתִ֑י mak·ka·ti;
is incurable. to be weak or sick Verb H2470 נַחְלָ֖ה nach·lah
But I said, to utter, say Verb H559 אָמַ֔רְתִּי a·mar·ti,
"Truly surely, howbeit Adverb H389 אַ֛ךְ ach
this this, here Pronoun H2088 זֶ֥ה zeh
is a sickness, sickness Noun H2483 חֳלִ֖י cho·li
And I must bear to lift, carry, take Verb H5375 וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃ ve·'es·sa·'en·nu.
it."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it."
King James Bible Woe is me, because of me for my injury! My hurt! my wound is incurable. But grievous: but I said, "Truly Truly this is a sickness, And grief, and I must bear it."
Hebrew Greek English Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it."