New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

15

:

8

“

"Their widows will be more numerous before Me Than the sand of the seas; I will bring against them, against the mother of a young man, A destroyer at noonday; I will suddenly bring down on her Anguish and dismay.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Their widows a widow Noun H490 אַלְמְנֹתָו֙ al·me·no·tav
will be more from H4480    
numerous to be vast, mighty, numerous Verb H6105 עָֽצְמוּ־ a·tze·mu-
before Me Than from H4480    
the sand sand Noun H2344 מֵחֹ֣ול me·cho·vl
of the seas; sea Noun H3220 יַמִּ֔ים yam·mim,
I will bring to come in, come, go in, go Verb H935 הֵבֵ֨אתִי he·ve·ti
against them, against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the mother a mother Noun H517 אֵ֛ם em
of a young man, a young man Noun H970 בָּח֖וּר ba·chur
A destroyer to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֹׁדֵ֣ד sho·ded
at noonday; midday, noon Noun H6672 בַּֽצָּהֳרָ֑יִם ba·tza·ho·ra·yim;
I will suddenly suddenness, suddenly sub H6597 פִּתְאֹ֔ם pit·'om,
bring down to fall, lie Verb H5307 הִפַּ֤לְתִּי hip·pal·ti
on her Anguish excitement Noun H5892 עִ֖יר ir
and dismay. dismay, sudden terror or ruin Noun H928 וּבֶהָלֹֽות׃ u·ve·ha·lo·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Their widows will be more numerous before Me Than the sand of the seas; I will bring against them, against the mother of a young man, A destroyer at noonday; I will suddenly bring down on her Anguish and dismay.
King James Bible "Their Their widows will be more numerous before Me Than are increased to me above the sand of the seas; seas: I will bring against them, have brought upon them against the mother of a the young man, A destroyer men a spoiler at noonday; noonday: I will suddenly bring down on her Anguish have caused him to fall upon it suddenly, and dismay.terrors upon the city.
Hebrew Greek English "Their widows will be more numerous before Me Than the sand of the seas; I will bring against them, against the mother of a young man, A destroyer at noonday; I will suddenly bring down on her Anguish and dismay.