New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

4

:

28

“

"For this the earth shall mourn And the heavens above be dark, Because I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind, nor will I turn from it."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For this "with me is God," an Isr. name H384    
the earth earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
shall mourn to mourn Verb H56 תֶּאֱבַ֣ל te·'e·val
And the heavens heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֖יִם ha·sha·ma·yim
above from Prepostion H4480 מִמֶּֽנָּה׃ mim·men·nah.
be dark, to be dark Verb H6937 וְקָדְר֥וּ ve·ka·de·ru
Because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
I have spoken, to speak Verb H1696 דִבַּ֙רְתִּי֙ dib·bar·ti
I have purposed, to consider, purpose, devise Verb H2161 זַמֹּ֔תִי zam·mo·ti,
And I will not change My mind, to be sorry, console oneself Verb H5162 נִחַ֖מְתִּי ni·cham·ti
nor not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
will I turn to turn back, return Verb H7725 אָשׁ֥וּב a·shuv
from it."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For this the earth shall mourn And the heavens above be dark, Because I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind, nor will I turn from it."
King James Bible "For For this shall the earth shall mourn And mourn, and the heavens above be dark, Because black: because I have spoken, spoken it, I have purposed, And I purposed it, and will not change My mind, nor repent, neither will I turn back from it."
Hebrew Greek English "For this the earth shall mourn And the heavens above be dark, Because I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind, nor will I turn from it."