New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

19

:

12

“

'But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But it was plucked to pull or pluck up, root out Verb H5428 וַתֻּתַּ֤שׁ vat·tut·tash
up in fury; heat, rage Noun H2534 בְּחֵמָה֙ be·che·mah
It was cast down to throw, fling, cast Verb H7993 הֻשְׁלָ֔כָה hush·la·chah,
to the ground; earth, land Noun H776 לָאָ֣רֶץ la·'a·retz
And the east east, east wind Noun H6921 הַקָּדִ֖ים hak·ka·dim
wind breath, wind, spirit Noun H7307 וְר֥וּחַ ve·ru·ach
dried to be dry, dried up, or withered Verb H3001 הֹובִ֣ישׁ ho·v·vish
up its fruit. fruit Noun H6529 פִּרְיָ֑הּ pir·yah;
Its strong strength, might Noun H5797 עֻזָּ֖הּ uz·zah
branch a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 מַטֵּ֥ה mat·teh
was torn off to tear apart or away Verb H6561 הִתְפָּרְק֧וּ hit·pa·re·ku
So that it withered; to be dry, dried up, or withered Verb H3001 וְיָבֵ֛שׁוּ ve·ya·ve·shu
Analysis:
Read more about: So
The fire a fire Noun H784 אֵ֥שׁ esh
consumed to eat Verb H398 אֲכָלָֽתְהוּ׃ a·cha·la·te·hu.
it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.
King James Bible 'But it But she was plucked up in fury; It fury, she was cast down to the ground; And ground, and the east wind dried up its fruit. Its her fruit: her strong branch was torn off So that it rods were broken and withered; The the fire consumed it.them.
Hebrew Greek English 'But it was plucked up in fury; It was cast down to the ground; And the east wind dried up its fruit. Its strong branch was torn off So that it withered; The fire consumed it.