New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

19

:

14

“

And fire has gone out from its branch; It has consumed its shoots and fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule.'" This is a lamentation, and has become a lamentation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And fire a fire Noun H784 אֵ֜שׁ esh
has gone to go or come out Verb H3318 וַתֵּצֵ֨א vat·te·tze
out from [its] branch; a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 מִמַּטֵּ֤ה mim·mat·teh
It has consumed to eat Verb H398 אָכָ֔לָה a·cha·lah,
its shoots to be separate, isolated H909    
[and] fruit, fruit Noun H6529 פִּרְיָ֣הּ pir·yah
So that there is not in it a strong strength, might Noun H5797 עֹ֖ז oz
Analysis:
Read more about: So
branch, a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 מַטֵּה־ mat·teh-
A scepter rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שֵׁ֣בֶט she·vet
to rule.'" to rule, have dominion, reign Verb H4910 לִמְשֹׁ֑ול lim·sho·vl;
This he, she, it Pronoun H1931 הִ֖יא hi
is a lamentation, an elegy, dirge Noun H7015 קִ֥ינָה ki·nah
and has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָ֥יָה ha·yah
a lamentation. an elegy, dirge Noun H7015 לְקִינָֽה׃ le·ki·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And fire has gone out from its branch; It has consumed its shoots and fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule.'" This is a lamentation, and has become a lamentation.
King James Bible And fire has is gone out from its branch; It has consumed its shoots and of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, So so that there is not in it a she hath no strong branch, A scepter rod to rule.'" be a sceptre to rule. This is a lamentation, and has become shall be for a lamentation.
Hebrew Greek English And fire has gone out from its branch; It has consumed its shoots and fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule.'" This is a lamentation, and has become a lamentation.