New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

22

:

7

“

"They have treated father and mother lightly within you. The alien they have oppressed in your midst; the fatherless and the widow they have wronged in you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They have treated to be slight, swift or trifling Verb H7043 הֵקַ֣לּוּ he·kal·lu
father father Noun H1 אָ֤ב av
and mother a mother Noun H517 וָאֵם֙ va·'em
lightly to be slight, swift or trifling Verb H7043    
within you. The alien a sojourner Noun H1616 לַגֵּ֛ר lag·ger
they have oppressed do, make Verb H6213 עָשׂ֥וּ a·su
in your midst; midst Noun H8432 בְּתֹוכֵ֑ךְ be·to·v·chech;
the fatherless an orphan Noun H3490 יָתֹ֥ום ya·to·vm
and the widow a widow Noun H490 וְאַלְמָנָ֖ה ve·'al·ma·nah
they have wronged to oppress, maltreat, perhaps suppress Verb H3238 הֹ֥ונוּ ho·v·nu
in you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They have treated father and mother lightly within you. The alien they have oppressed in your midst; the fatherless and the widow they have wronged in you.
King James Bible "They In thee have treated they set light by father and mother lightly within you. The alien mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have oppressed in your midst; they vexed the fatherless and the widow they have wronged in you.widow.
Hebrew Greek English "They have treated father and mother lightly within you. The alien they have oppressed in your midst; the fatherless and the widow they have wronged in you.