New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

31

:

6

“

'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the birds flying creatures Noun H5775 עֹ֣וף o·vf
of the heavens heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
nested to make a nest Verb H7077 קִֽנְנוּ֙ kin·nu
in its boughs, a bough, branch Noun H5589 בִּסְעַפֹּתָ֤יו bis·'ap·po·tav
And under underneath, below, instead of Noun H8478 וְתַ֤חַת ve·ta·chat
its branches a bough Noun H6288 פֹּֽארֹתָיו֙ po·ro·tav
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
the beasts living thing, animal H2421    
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֑ה has·sa·deh;
gave birth, to bear, bring forth, beget Verb H3205 יָֽלְד֔וּ ya·le·du,
And all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
great much, many, great Adjective H7227 רַבִּֽים׃ rab·bim.
nations nation, people Noun H1471 גֹּויִ֥ם go·v·yim
lived to sit, remain, dwell Verb H3427 יֵֽשְׁב֔וּ ye·she·vu,
under its shade. a shadow Noun H6738 וּבְצִלֹּו֙ u·ve·tzil·lov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.
King James Bible 'All All the birds fowls of the heavens nested heaven made their nests in its his boughs, And and under its his branches did all the beasts of the field gave birth, And bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations lived under its shade.nations.
Hebrew Greek English 'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.