New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

31

“

"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then you will remember remember Verb H2142 וּזְכַרְתֶּם֙ u·ze·char·tem
your evil bad, evil Adjective H7451 הָרָעִ֔ים ha·ra·'im,
ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דַּרְכֵיכֶ֣ם dar·chei·chem
and your deeds a deed, practice Noun H4611 וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם u·ma·'al·lei·chem
that were not good, pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹובִ֑ים to·v·vim;
and you will loathe to feel a loathing Verb H6962 וּנְקֹֽטֹתֶם֙ u·ne·ko·to·tem
yourselves in your own sight face, faces Noun H6440 בִּפְנֵיכֶ֔ם bif·nei·chem,
for your iniquities iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם a·vo·no·tei·chem,
and your abominations. abomination Noun H8441 תֹּועֲבֹֽותֵיכֶֽם׃ to·v·'a·vo·v·tei·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.
King James Bible "Then you will Then shall ye remember your own evil ways ways, and your deeds doings that were not good, and you will loathe shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Hebrew Greek English "Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.