New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

10

:

1

“

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and one of great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In the third a three, triad Noun H7969 שָׁלֹ֗ושׁ sha·lo·vsh
Analysis:

 
year a year Noun H8141 בִּשְׁנַ֣ת bish·nat
of Cyrus a Pers. king Noun H3566 לְכֹ֙ורֶשׁ֙ le·cho·v·resh
king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Persia a country in W. Asia which conquered Bab. Noun H6539 פָּרַ֔ס pa·ras,
Analysis:
Read more about: Persia
a message speech, word Noun H1697 דָּבָר֙ da·var
was revealed to uncover, remove Verb H1540 נִגְלָ֣ה nig·lah
to Daniel, "God is my judge," the name of several Isr. Noun H1840 לְדָֽנִיֵּ֔אל le·da·ni·yel,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
was named to call, proclaim, read Verb H7121 נִקְרָ֥א nik·ra
Belteshazzar; Bab. name of Daniel Noun H1095 בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר be·le·te·sha·tzar;
and the message speech, word Noun H1697 הַדָּבָר֙ had·da·var
was TRUE firmness, faithfulness, truth Noun H571 וֶאֱמֶ֤ת ve·'e·met
and [one of] great great Adjective H1419 גָדֹ֔ול ga·do·vl,
conflict, army, war, warfare Noun H6635 וְצָבָ֣א ve·tza·va
but he understood to discern Verb H995 וּבִין֙ u·vin
the message speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֔ר had·da·var,
and had an understanding an understanding Noun H998 וּבִ֥ינָה u·vi·nah
of the vision. sight, appearance, vision Noun H4758 בַּמַּרְאֶֽה׃ bam·mar·'eh.

Locations

Persia

PERSIApur'-sha, (parats; Persia; in Assyrian Parsu, Parsua; in Achemenian Persian Parsa, modern Fars): In the Bible (2 Chronicles 36:20, 22, 23 Ezra 1:1, 8 Esther 1:3, 14, 18; Esther 10:2 Ezekiel 27:10; Ezekiel 38:5 Daniel 8:20; Daniel 10:1; Daniel 11:2) this name denotes properly the modern province of Fars, not the whole Persian empire. The latter was by i... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and one of great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.
King James Bible In the third year of Cyrus king of Persia a message thing was revealed to unto Daniel, who whose name was named called Belteshazzar; and the message thing was true true, but the time appointed was long: and one of great conflict, but he understood the message thing, and had an understanding of the vision.
Hebrew Greek English In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and one of great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.