New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

10

:

17

“

"For how can such a servant of my lord talk with such as my lord? As for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For how how? Adverb H1963 וְהֵ֣יךְ ve·heich
can to be able, have power Verb H3201 יוּכַ֗ל yu·chal
such this, here Pronoun H2088 זֶ֔ה zeh,
a servant slave, servant Noun H5650 עֶ֤בֶד e·ved
of my lord lord Noun H113 אֲדֹנִי֙ a·do·ni
talk to speak Verb H1696 לְדַבֵּ֖ר le·dab·ber
with such this, here Pronoun H2088 זֶ֑ה zeh;
as my lord? lord Noun H113 אֲדֹ֣נִי a·do·ni
As for me, there remains to take one's stand, stand Verb H5975 יַעֲמָד־ ya·'a·mad-
just now now Adverb H6258 מֵעַ֙תָּה֙ me·'at·tah
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
strength strength, power Noun H3581 כֹ֔חַ cho·ach,
in me, nor not Adverb H3808 לֹ֥א lo
has any breath breath Noun H5397 וּנְשָׁמָ֖ה u·ne·sha·mah
been left to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאֲרָה־ nish·'a·rah-
in me."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For how can such a servant of my lord talk with such as my lord? As for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me."
King James Bible "For For how can such a the servant of this my lord talk with such as this my lord? As for as for me, straightway there remains just now remained no strength in me, nor has any neither is there breath been left in me."
Hebrew Greek English "For how can such a servant of my lord talk with such as my lord? As for me, there remains just now no strength in me, nor has any breath been left in me."